Datenschutzerklärung

Übersetzung zu Informationszwecken. Diese deutsche Fassung dient dem besseren Verständnis. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die französische Fassung.

1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist:

Fluvigo SAS, Unternehmen der Gruppe Septvila SAS
10 Quai des Belges — 67000 Strasbourg, France
SIREN: 988 060 620 · SIRET: 988 060 620 00016 · USt-IdNr.: FR00988060620
E-Mail: info@fluvigo.fr

2. Welche Daten erheben wir?

Wir erheben nur die notwendigen Daten:

Surfverhalten: IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten — über Cookies und unsere Analysetools.
Kontakt und Newsletter: Ihr Vorname, Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sich entscheiden, sie mit uns zu teilen.

Wir erheben keine sensiblen Daten.

3. Wozu verwenden wir diese Daten?

Ihre Daten dienen ausschließlich dazu:

die Website korrekt betreiben und ihre Sicherheit gewährleisten;
verstehen, wie unsere Website genutzt wird, um sie zu verbessern;
Ihre über das Kontaktformular gesendeten Nachrichten zu beantworten;
Ihnen Informations-E-Mails über Fluvigo zu senden, wenn Sie dies gewünscht haben.

Wir verkaufen Ihre Daten niemals weiter.

4. Rechtsgrundlage

Ihre Einwilligung: für die Newsletter-Anmeldung und die Verwendung nicht wesentlicher Cookies.
Unser berechtigtes Interesse: für die Sicherheit und die Verbesserung der Website.

5. Mit wem teilen wir Ihre Daten?

Ihre Daten können ausschließlich an vertrauenswürdige technische Dienstleister übermittelt werden:

unser Webhoster, IONOS;
unser E-Mail-Tool, Brevo;
unsere Werkzeuge zur Reichweitenmessung, zum Beispiel Google Analytics.

Diese Dienstleister halten die geltenden Vorschriften ein und dürfen Ihre Daten nicht für andere Zwecke verwenden.

6. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

E-Mails und Newsletter: bis zu Ihrer Abmeldung.
Kontaktformulare: bis zu 3 Jahre nach Ihrem letzten Austausch mit uns.
Cookies: maximal 13 Monate.
Technische Daten (Verbindungsprotokolle): einige Monate, zu Sicherheitszwecken.

7. Ihre Rechte

Sie haben die von der DSGVO garantierten Rechte:

auf Ihre Daten zugreifen;
sie berichtigen, wenn sie unrichtig sind;
deren Löschung verlangen;
bestimmten Verarbeitungen widersprechen;
eine Kopie Ihrer Daten verlangen (Übertragbarkeit).

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an webmaster@fluvigo.fr. Wir antworten Ihnen innerhalb von höchstens einem Monat.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen: www.cnil.fr.

8. Sicherheit

Wir treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder missbräuchlicher Nutzung zu schützen.

9. Cookies

Die Website Fluvigo verwendet Cookies, um:

das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherstellen — technische Cookies;
die Reichweite messen und das Nutzererlebnis verbessern — Analyse-Cookies.

Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Banner entscheiden, ob Sie die nicht wesentlichen Cookies annehmen oder ablehnen. Sie können diese Wahl jederzeit ändern.

10. Aktualisierung

Wir können diese Richtlinie bei Bedarf ändern. Die aktuellste Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar, mit dem Datum ihrer Aktualisierung.

Unser Versprechen

Bei Fluvigo ist Ihr Vertrauen entscheidend. Ihre Daten gehören Ihnen: Wir verpflichten uns, sie mit Respekt, Transparenz und Verantwortung zu behandeln.